Japanese ps2 games version english sub
'Tis a stain upon our ledger that I would fain remove. For example, here's a line from dialog in the English version of Final Fantasy XIV: It can be hard to judge this until you've spent some time playing a game, but a good way to guess is to look at the complexity of language used in English. Some games use much more difficult language than others. What difficulty level of Japanese is used in this game? Subtitles will also help a lot when trying to understand characters who speak fast or have an accent. Spoken videogame dialog will often have subtitles, so you can practice both skills at the same time. Text-only games are great (and I play a lot of them), but if you're looking to get some listening practice in as well, voice-acted videogames are a great choice. In general, games on newer Nintendo consoles like the Switch and 3DS tend to have furigana, while older games and games aimed solely at an adult audience will not. Having furigana can be a huge help when reading, and when trying to look up words you don't know the kanji for. Hiragana mode (left), Kanji mode (right) in Pokémon Black & White Does the kanji have furigana? Some games, like the Pokemon series, will let you choose whether to play with only hiragana, or include kanji. Some early Super Famicom (SNES) games, and most Game Boy games also use hiragana-only. You're generally not going to see this way of writing outside of content aimed at young children, and once you have some kanji under your belt, you'll find reading hiragana-only text is actually harder to parse.Ĩ-bit systems like the Famicom (NES) did not have the graphical fidelity to display kanji, and so they are almost always hiragana-only. I generally don't recommend trying to play games that are written in hiragana only (sorry Mother series!). Does the game use kanji, or is it hiragana-only? On the other hand, if you've played the game before and know the general plot, you have the flexibility to just move on with the game and not feel lost. If you've never played the game before and you misunderstand a crucial scene, it could derail your understanding of the plot, and kill your enjoyment of the game. Have you played this game before in your native language?Ĭhances are, no matter what game you choose, there are going to be parts that you struggle to understand. You may learn some simple words for menu buttons, etc., but something with more dialog is going to give you a lot more mileage. in Japanese, you're not going to get a lot out of language practice out of it. Things to consider when picking a game: How much dialog does this game have? Almost all games can provide some opportunities for learning, but picking the right game for your Japanese level will go a long way. The first thing you need to do is pick the right game. That said, there are some things to consider that will help you get the most out of the time you spend playing games in Japanese. And since many modern games have spoken dialog with subtitles, you can even get listening practice in at the same time! Since games are a visual medium, if you struggle to understand something, you can often figure out enough of what's going on to keep going. They give you authentic text to read, with rich stories and scenarios that will help you understand and recall words more successfully in the future. Videogames can be a great resource for learning Japanese. Learning パチンコ (Slingshot) from Zelda: Twilight Princess